Brødrene Grimms eventyr

Tittelbladet til første bind av den tyske originalutgaven av Grimms eventyr

Brødrene Grimms eventyr (originalens tittel: Kinder- und Hausmärchen) er en berømt samling av tyske eventyr utgitt av Jacob Grimm og Wilhelm Grimm, kjent som brødrene Grimm.

I 1803 hadde brødrene lært romantikerne Clemens Brentano og Ludwig Achim von Arnim å kjenne ved universitetet i Marburg. Disse to vekket brødrenes interesse for eventyr, og de begynte å skrive ned muntlige fortellinger fra ulike kilder. En av de viktigste kildene var eventyrfortellersken Dorothea Viehmann. Gjennom henne kom det også inn i samlingen noen eventyr som hadde sin opprinnelse i Frankrike.

Eventyrene ble utgitt i 1812–1815.

I 2005 ble det håndskrevne Kassel-eksemplaret opptatt på UNESCOs liste over verdensminner.

Liste over eventyr

Eventyr

Eventyr, i motsetning til legender begynner vanligvis med formelen Det var en gang

• Alvenes gave (Die Geschenke des kleinen Volkes)
• Askepott (Aschenputtel)
• Benet som sang (Der singende Knochen)
• Bestefar og sønnesønnen (Der alte Großvater und der Enkel)
• Biedronningen (Die Bienenkönigin)
• Bjørnemannen (Der Bärenhäuter)
• Bonden i himmelen (Das Bürli im Himmel)
• Bonden og djevelen (Der Bauer und der Teufel)
• Bord dekk deg (Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack)
• Broder Lystig (Bruder Lustig)
• Bror og søster (Brüderchen und Schwesterchen)
• Brudeskuet (Die Brautschau)
• Bymusikantene i Bremen (Die Bremer Stadtmusikanten)
• Bøffleskinnstøvlene (Der Stiefel von Büffelleder)
• De fire kunstferdige brødrene (Die vier kunstreichen Brüder)
• De seks svanene (Die sechs Schwäne)
• De seks tjenerne (Die sechs Diener)
• De sju ravnene (Die sieben Raben)
• De tre brødrene (Die drei Brüder)
• De tre fjærene (Die drei Federn)
• De tre håndverkerne (Die drei Handwerksburschen)
• De tre legene (Die drei Feldscherer)
• De tre lykkebarna (Die drei Glückskinder)
• De tre slangebladene (Die drei Schlangenblätter)
• De tre små fuglene (De drei Vügelkens)
• De tre små menn i skogen (Die drei Männlein im Walde)
• De tre spinnekonene (Die drei Spinnerinnen)
• De tre språkene (Die drei Sprachen)
• De tre svarte prinsessene (De drei schwatten Prinzessinnen)
• De to brødrene (Die zwei Brüder)
• De to kongebarna (De beiden Künigeskinner)
• De to vandringsmennene (Die beiden Wanderer)
• De tolv brødrene (Die zwölf Brüder)
• De tolv dovne knektene (Die zwölf faulen Knechte)
• De tolv jegerne (Die zwölf Jäger)
• De utslitte skoene (Die zertanzten Schuhe)
• Den dovne spinnersken (Die faule Spinnerin)
• Den dovneste sønnen (Die drei Faulen)
• Den fattige og den rike (Der Arme und der Reiche)
• Den flinke jegeren (Der gelernte Jäger)
• Den gamle sultanen (Der alte Sultan)
• Den gamle tiggerkona (Die alte Bettelfrau)
• Den himmelske treskestaven (Der Dreschflegel vom Himmel)
• Den hvite og den svarte bruden (Die weiße und die schwarze Braut)
• Den hvite slangen (Die weiße Schlange)
• Den kloke bondedatteren (Die kluge Bauerntochter)
• Den kloke Else (Die kluge Else)
• Den kloke Grete (Die kluge Gretel)
• Den kloke Hans (Der gescheite Hans)
• Den kloke skredderen (Vom klugen Schneiderlein)
• Den late Heinz (Der faule Heinz)
• Den lille bondemannen (Das Bürle)
• Den lille marekatten (Das Meerhäschen)
• Den magre Lise (Die hagere Liese)
• Den rette bruden (Die wahre Braut )
• Den sterke Hans (Der starke Hans)
• Den stjålne toøringen (Der gestohlene Heller)
• Den syngende, springende lerka (Das singende springende Löweneckerchen)
• Den søte grøten (Der süße Brei)
• Den tapre skredderen (Das tapfere Schneiderlein)
• Den trofaste Johannes (Der treue Johannes)
• Den underjordiske (Dat Erdmänneken)
• Den underlige spillemannen (Der wunderliche Spielmann)
• Den unge kjempen (Der junge Riese)
• Den utakknemlige sønnen (Der undankbare Sohn)
• Det blå lyset (Das blaue Licht)
• Det lille eselet (Das Eselein)
• Det trassige barnet (Das eigensinnige Kind)
• Djevelen med de tre gullhårene (Der Teufel mit den drei goldenen Haaren)
• Djevelens sotsvarte bror (Des Teufels rußiger Bruder)
• Doktor Allvitende (Doktor Allwissend)
• Døden som gudfar (Der Gevatter Tod)
• Dødens sendebud (Die Boten des Todes)
• En god handel (Der gute Handel)
• En klok knekt (Der kluge Knecht)
• Enebærbusken (Von dem Machandelboom)
• Enøye, Toøye og Treøye (Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein)
• Evas ulike barn (Die ungleichen Kinder Evas)
• Eventyret om gutten som dro ut for å lære å grøsse (Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen)
• Eventyret om musen, fuglen og pølsa (Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst)
• Eventyret om padda (Märchen von der Unke)
• Eventyret om Slaraffenland (Das Märchen vom Schlaraffenland)
• Eventyrgåte (Rätselmärchen)
• Fadderen (Der Herr Gevatter)
• Fanden og hans bestemor (Der Teufel und seine Großmutter)
• Fantepakk (Das Lumpengesindel)
• Fattiggutten i graven (Der arme Junge im Grab)
• Ferdinand Tro og Ferdinand Utro (Ferenand getrü und Ferenand ungetrü)
• Fichters fugl (Fitchers Vogel)
• Findefugl (Fundevogel)
• Fiskeren og hans kone (Von dem Fischer un syner Fru)
• Flyndra (Die Scholle)
• Fredrik og Lill-Katrin (Der Frieder und das Katherlieschen)
• Froskekongen eller Jernhenrik (Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich)
• Fru Trude (Frau Trude)
• Fugl Grip (Der Vogel Greif)
• Gamle Rikkerak (Oll Rinkrank)
• Gamlekona i skogen (Die Alte im Wald)
• Garnflokene (Die Schlickerlinge)
• Gjerdesmetten og bjørnen (Der Zaunkönig und der Bär)
• Gjetergutten (Das Hirtenbüblein)
• Glasskista (Der gläserne Sarg)
• Gravhaugen (Der Grabhügel)
• Gullbarna (Die Goldkinder)
• Gullfuglen (Der goldene Vogel)
• Gullgåsa (Die goldene Gans)
• Gullnøkkelen (Der goldene Schlüssel)
• Gåsepiken (Die Gänsemagd)
• Gåsepiken ved brønnen (Die Gänsehirtin am Brunnen)
• Gåten (Das Rätsel)
• Halmstrået, gloa og bønnen (Strohhalm, Kohle und Bohne)
• Hanebjelken (Der Hahnenbalken)
• Hans gifter seg (Hans heiratet)
• Hans-mitt-pinnsvin (Hans mein Igel)
• Hans og Grete (Hänsel und Gretel)
• Harebruden (Häsichenbraut)
• Haren og pinnsvinet (Der Hase und der Igel)
• Havfruen (Die Wassernixe)
• Havfruen i dammen (Die Nixe im Teich)
• Herr Korbes
• Hildebrant i kroken (Der alte Hildebrand)
• Hunden og spurven (Der Hund und der Sperling)
• Huset i skogen (Das Waldhaus)
• Husfolket (Das Hausgesinde)
• Jernhans (Der Eisenhans)
• Jernovnen (Der Eisenofen)
• Jomfru Malén (Jungfrau Maleen)
• Jorinde og Joringel (Jorinde und Joringel)
• Jøden i tornebusken (Der Jude im Dorn)
• Katten og musa (Katze und Maus in Gesellschaft)
• Kjæreste Roland (Der Liebste Roland)
• Kloke folk (Die klugen Leute)
• Knest og hans tre sønner (Knoist un sine dre Sühne)
• Kong Gjerdesmett (Der Zaunkönig)
• Kong Trosteskjegg (König Drosselbart)
• Kongen av Gullberget (Der König vom goldenen Berg)
• Kongssønnen som ikke var redd for noe (Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete)
• Kornaksene (Die Kornähre)
• Krystallkula (Die Kristallkugel)
• Kåleselet (Der Krautesel)
• Lammet og fisken (Das Lämmchen und Fischchen)
• Likskjorta (Das Totenhemdchen)
• Livets vann (Das Wasser des Lebens)
• Livstiden (Die Lebenszeit)
• Lusa og loppa (Läuschen und Flöhchen)
• Lykkehans (Hans im Glück)
• Læregutten og mesteren (De Gaudeif un sien Meester)
• Løgnhistorien fra Ditmarsken (Das dietmarsische Lügenmärchen)
• Mariabarnet (Marienkind)
• Mester Syl (Meister Pfriem)
• Mestertyven (Der Meisterdieb)
• Mor Holle (Frau Holle)
• Møllergutten og katten (Der arme Müllersbursch und das Kätzchen)
• Månen (Der Mond)
• Nelliken (Die Nelke)
• Nepen (Die Rübe)
• Nissene (Die Wichtelmänner)
• Om hønas død (Von dem Tode des Hühnchens)
• Om å dele godt og ondt (Lieb und Leid teilen)
• Pif Paf og Poltries frieri (Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie)
• Pike fra Brakel (Dat Mäken von Brakel)
• Piken uten hender (Das Mädchen ohne Hände)
• På reise (Up Reisen gohn)
• Ranselen, hatten og hornet (Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein)
• Rapunsel (Rapunzel)
• Ravnen (Die Rabe)
• Revefruens bryllup (Die Hochzeit der Frau Füchsin)
• Reven og fru ulvemor (Der Fuchs und die Frau Gevatterin)
• Reven og gjessene (Der Fuchs und die Gänse)
• Reven og hesten (Der Fuchs und das Pferd)
• Reven og katten (Der Fuchs und die Katze)
• Risen og skredderen (Der Riese und der Schneider)
• Rumleskaft (Rumpelstilzchen)
• Rødhette (Rotkäppchen)
• Rørdrummen og hærfuglen (Rohrdommel und Wiedehopf)
• Røverbrudgommen (Der Räuberbräutigam)
• Seks mann greier hele verden (Sechse kommen durch die ganze Welt)
• Similiberg (Simeliberg)
• Sju tapre menn (Die sieben Schwaben)
• Skredderen i himmelen (Der Schneider im Himmel)
• Smulene på bordet (Die Brosamen auf dem Tisch)
• Snøhvit (Schneewittchen)
• Snøhvit og Rosenrød (Schneeweißchen und Rosenrot)
• Sola bringer det for dagen (Die klare Sonne bringt's an den Tag)
• Spikeren (Der Nagel)
• Spillehans (De Spielhansl)
• Spurven og dens fire unger (Der Sperling und seine vier Kinder)
• Stjernedalerne (Die Sterntaler)
• Teinen, skyttelen og nåla (Spindel, Weberschiffchen und Nadel)
• Tomlingen (Daumesdick)
• Tommerlings reise (Daumerlings Wanderschaft)
• Tornerose (Dornröschen)
• Trommeslageren (Der Trommler)
• Tusenskinn (Allerleirauh)
• Ugla (Die Eule)
• Ulven og de sju geitekillingene (Der Wolf und die sieben jungen Geißlein)
• Ulven og mennesket (Der Wolf und der Mensch)
• Ulven og reven (Der Wolf und der Fuchs)
• Ungdomssmia (Das junggeglühte Männlein)
• Vårherres og Djevelens dyr (Des Herrn und des Teufels Getier)
• Ånden i flaska (Der Geist im Glas)

Legender

• Armod og ydmykhet fører til himmelen (Armut und Demut führen zum Himmel)
• De tolv apostler (Die zwölf Apostel)
• De tre grønne skuddene (Die drei grünen Zweige)
• Den hellige Josef i skogen (Die Siebenmeilenstiefel)
• Den hellige Josef i skogen (Der heilige Joseph im Walde)
• Den gamle moren (Das alte Mütterchen)
• Det himmelske bryllup (Die himmlische Hochzeit)
• Guds føde (Gottes Speise)
• Hasselkvisten (Die Haselrute)
• Jomfru Marias beger (Muttergottesgläschen)
• Rosen (Die Rose)
• Rottefangeren fra Hameln

Litteratur

• Brødrene Grimm: Samlede eventyr. 2 bind. Oslo, 2001. Oversatt etter originalutgaven fra 1819 av Nanna Qvam med originalillustrasjoner av Philip Groth Johann og R. Leinweber.

Eksterne lenker

• Wikisource: Kinder- und Hausmärchen
• Brødrene Grimms eventyr på engelsk