Are You Lonesome Tonight?

«Are You Lonesome To-night?», nå ofte kjent som «Are You Lonesome Tonight?», er en populær amerikansk sang, skrevet av Lou Handman (melodi) og Roy Turk (tekst). Mest notabelt gav Elvis Presley den nytt liv i 1960. Sangen ble første gang publisert i 1926.

Tallrike artister spilte inn «Are You Lonesome Tonight?» i 1927. Komponisten Lou Handman selv spilte piano og hans søster Edith bidro med sangen i en innspilling utgitt på merket Gennett. Vaughn DeLeath, også kjent som «The Original Radio Girl», spilte den inn to ganger, først 13. juni som soloartist og senere 21. september som vokalist med The Colonial Club Orchestra. Rundt august 1927 ble det utgitt en innspilling med den berømte tenoren Henry Burr.

Den første listeversjonen av «Are You Lonesome Tonight?» ble innspilt av Blue Barron (MGM 10628).

Bare få uker etter Barrons innspilling spilte Al Jolson inn en versjon (Decca 27043).

I 1959 ble en versjon med sangeren Jaye P. Morgan «Are You Lonesome Tonight?» utgitt på single for MGM med «Miss You» på B-siden.

Elvis Presley må ha hørt den da han var i hæren i Europa, ettersom han hørte og ble inspirert av andre sanger som «O sole mio» og «Torna il Sorrento», som han gjorde til hits etter sin tilbakekomst i 1960.

Det førte til den best kjente innspillingen, den med Elvis Presley, som ble foretatt i RCA Studio B i Nashville, 3. april 1960 med Nashville-lydpionéren Bill Porter som tekniker. Produsenter var Steve Sholes og Chet Atkins. «Are You Lonesome Tonight?» ble utgitt på singlen RCA Victor 47-7810 (mono) og RCA Victor 61-7810 (stereo) i november 1960. B-siden var «I Gotta Know».

«Are You Lonesome Tonight?» var favorittsangen til Colonel Tom Parker. Han overtalte Elvis til å spille inn sin utførelse av sangen.

Elvis Presleys versjon var basert på den til Blue Barron i 1950 og den talte del av sangen (i likhet med Jolsons versjon) var løselig basert på William Shakespeares skuespill Som dere vil ha det og bruker Jaques tale i Akt II Scene VII: «All the world's a stage, and all men and women merely players. They have their exits and entrances; And no man in his time plays many parts».

Den ble én av de mestselgende singlene i 1960 og lå på en førsteplass på Billboard Hot 100-singlelisten i seks uker.

«Latterversjonen» ble spilt inn under en konsert 26. august 1969 i International Hotel, Las Vegas

Elvis Presleys versjon fra 1960 ligger på en 81. plass på listen over «Billboard's Greatest Songs of all Time».

Andre versjoner

• Harry Douglas and Deep River Boys med orkester. Innspilt i Oslo 22. august 1961. Utgitt på EP-platen Hits from «Casino Non Stop» 1961 (HMV 7EGN 40).
• The Lettermen spilte sangen inn som et spor på dets album She Cried i 1964.
• Doris Day spilte den inn 6. juni 1967 til The Love Album.
• Merle Haggard, Al Martino, Frank Sinatra, Bryan Ferry, Norah Jones, Barry Manilow, Connie Francis og Donny Osmond er blant de artistene som har spilt inn «Are You Lonesome Tonight?» på plate.
• Val Kilmer parodierte Elvis Presleys versjon i filmen Top Secret.

Norske versjoner

Arne Bendiksen og Tande-P har skrevet norske tekster.

Innspillinger

År	Sangtittel	Albumtittel	Artist	Tekstforfatter	Platetype	Platemerke og katalognummer
1961	«Er du ensom ikvell?»		Arne Bendiksen med Arne Bendiksens orkester	Arne Bendiksen	Single	Triola TN 240
1969	«Er du ensom i kveld»	Møt Kjell Finnestad & The Teddy Boys	Kjell Finnestad & The Teddy Boys	Arne Bendiksen	LP	Mini Troll TSLP 303
1999	«Er du ledig i kveld»	Fridtjofs helaften	Øivind Blunck	Tande-P	CD	Tylden & Co. GTACD 8065

Listeplasseringer

Artist	Liste	Høyeste plassering	Uker på listen	Dato for listeplassering
Blue Barron	Billboard Best Sellers In Stores-listen	# 13	8	7. april 1950
Jaye P. Morgan	Billboard Hot 100-listen	# 65		1959
Elvis Presley	Storbritannia	# 1	12	21. januar 1961
Elvis Presley	Billboard Hot 100-listen	# 1	# 1 i 6 uker	1960