Amarnabrevene

Brev fra Aziru, leder av Amurru, (hevder sin sak overfor farao), EA 161 er et av Amarnabrevene i kileskrift risset inn på en leirtavle.

Amarnabrevene er en samling av leirtavler med kileskrift. De er hovedsakelig skrevet på akkadisk. Tavlene ble funnet i Egypt i 1887.

Amarnabrevene inneholder den diplomatiske korrespondansen mellom de egyptiske faraoene Amenhotep III og Akhnaton og vasallkongene deres i Palestina og Syria, samt med andre storkonger i Midtøsten. Samlingen består av 382 forskjellige brev som har blitt datert til to årtier på midten av 1300-tallet f.Kr.

Brevene er en uvurderlig kilde til den politiske situasjonen i Palestina og Syria på denne tiden. De påviser til og med hvordan de diplomatiske kontaktene mellom forskjellige stater foregikk, og hvordan egypterne administrerte vasallstatene sine.

I dag er brevsamlingen spredd over flere steder rundt om i verden. Flest befinner seg på Vorderasiatisches Museum i Berlin og på British Museum i London. De ble første gang oversatt av J. A. Knudtzon til tysk i 1907-15, men den seneste komplette oversettelsen ble gjort av William L. Moran, som ble utgitt på fransk i 1987 og på engelsk i 1992.

Litteratur

• Moran, William L.: The Amarna Letters, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1992. ISBN 0-8018-4251-4