Ai Qing
| Ai Qing | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Født | 27. mars 1910[1][2][3][4] Jinhua[5] | ||
| Død | 5. mai 1996[1][2][3][4] (86 år) Beijing | ||
| Beskjeftigelse | Lyriker,[6] skribent,[6] kunstmaler, journalist[6] | ||
| Utdannet ved | Kinas kunstakademi | ||
| Barn | Ai Weiwei Ai Xuan | ||
| Nasjonalitet | Kina | ||
| Språk | Kinesisk[7] | ||
| Utmerkelser | Ridder av Ordre des Arts et des Lettres | ||
Ai Qing (kinesisk: 艾青, pinyin: Ài Qīng , Wade-Giles: Ai Ch'ing; født 27. mars 1910 i landsbyen Fantianjiang i Jinhua i Zhejiang i Kina, død 5. mai 1996 i Beijing) var en kinesisk dikter og maler.
Liv og virke[rediger | rediger kilde]
Bakgrunn[rediger | rediger kilde]
I en alder av 18 år begynte han på akademiet i Hangzhou og lærte seg en rekke malerteknikker. I 1929 reiste han til Paris der han malte og skrev sine første dikt. Han studerte Renoirs og Van Gogh under årene i Frankrike, og dessuten Kant og Hegels filosofi. Dessuten studerte han moderne diktere som russeren Majakovski og ble særlig influert av den belgiske dikter Verhaeren.
Dikter[rediger | rediger kilde]
I 1932 vendte han tilbake til Kina, gikk inn i en venstreorientert malerforening og grunnla malerfellesskapet Chundi Huahui. Deretter ble han arrestert av Kuomintang og var i arrest til 1935.[8] I Kina skrev han dikt influert av Majakovski.[9]
I 1940-årene og 1950-årene var han aktiv i kommunistiske litteratursammenslutninger.
In 1957, under anti-høyre-bevegelsen, forsvarte han Ding Ling,[10] ble anklaget for høyreavvik, og ble i 1958 beordret i indre eksil av det kinesiske kommunistparti[9] til gårdsbruk i det nordøstre Kina, fra 1959 videre til Xinjiang. Under kulturrevolusjonen ble han satt til den daglige rengjøring av felleslatrinene i en landsby med 200 innbyggere. Det var et anstrengende arbeide han måtte utfør i fem år, i 60 års alder. Underernæring gikk ut over hans helse, og han mistet langt på vei synet.
Det var ikke mulig for ham å få noe offentliggjort før i 1978. I 1980 reiste han på nytt en tur til Frankrike.[11] Den franske president François Mitterrand tildelte ham i 1985 Ordre des Arts et des Lettres.[12]
Ai døde i 1996 av lungebetennelse, 86 år gammel.[12] Han forfattet over 20 lange dikt og rundt 1000 kortere, og rundt 200 essays.
Han er far til kunstneren Ai Xuan (født 1947) og konseptkunstneren Ai Weiwei (født 1957).
Verker[rediger | rediger kilde]
- Kuangye (1940; Villmarken)
- Xiang taiyang (1940; Mot solen)
- Beifang (1942; Nord)
- Guilai de ge (1980; Gjenkomstsang)
- Ai Qing quanji (Samlede verker) i 1991.
Verker på fransk[rediger | rediger kilde]
- Le chant de la lumière «Guang de zange » 光 的 赞 歌, éditor, oversetter Ng Yok-Soon. Ed. les Cent fleurs, 1989
- De la poésie ; Du poète / Ai Qing « Shilun » 诗 论, translator Chantal Chen-Andro, Wang Zaiyuan, Ballouhey, Centre de recherche de l’Université de Paris VIII, 1982
- ''Poèmes / Ai Ts’ing, éditor, translator Catherine Vignal. Publications orientalistes de France, 1979.
- Le récif : poèmes et fables / Ai Qing, éditor, translator Ng Yok-Soon. Ed. les Cent fleurs, 1987[13]
Verker på engelsk[rediger | rediger kilde]
- Eugene Chen Eoyang (red): Selected Poems of Ai Qing, Indiana University Press, 1982
Antologier[rediger | rediger kilde]
- The Red azalea: Chinese poetry since the Cultural Revolution. Translators Edward Morin, Fang Dai, Dennis Ding. University of Hawaii Press. 1990. ISBN 978-0-8248-1320-8.
- The Columbia anthology of modern Chinese literature. Columbia University Press. 2007. ISBN 978-0-231-13841-3.
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ a b Encyclopædia Britannica Online, Encyclopædia Britannica Online-ID biography/Ai-Qing, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b Autorités BnF, data.bnf.fr, besøkt 10. oktober 2015[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b Munzinger Personen, Munzinger IBA 00000017557, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b Proleksis Encyclopedia, Proleksis enciklopedija-ID 6477[Hentet fra Wikidata]
- ^ Nouveau Dictionnaire des auteurs de tous les temps et de tous les pays, side(r) 31, bind 1[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b c Nouveau Dictionnaire des auteurs de tous les temps et de tous les pays; side(r): 31; bind: 1.
- ^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119176232; Autorités BnF; besøksdato: 10. oktober 2015; BNF-ID: 119176232.
- ^ Michael Sullivan: Modern Chinese Artists. A Biographical Dictionary. University Presses of CA, 2006, ISBN 0520244494, s. 4.
- ^ a b «Eintrag in der Columbia Encyclopedia». Arkivert fra originalen 22. april 2005. Besøkt 3. januar 2008.
- ^ «Ai Qing, Chinese poet». FileRoom.org. Arkivert fra originalen . Besøkt 6. august 2012.
- ^ http://french.people.com.cn/french/200401/29/fra20040129_65100.html
- ^ a b «Asiaweek». Arkivert fra originalen 30. september 2007. Besøkt 3. januar 2008.
- ^ «Ouvrages de référence et étude thématique» (PDF). Besøkt 20. september 2012.