Ack Värmeland, du sköna
«Ack Värmeland du sköna», også «Värmlandssången» og «Värmlandsvisan» er en svensk sang fra 1822, basert på en tradisjonell folkemelodi og med tekst av Anders Fryxell og Fredrik August Dahlgren. Teksten ble først skrevet til sangspillet Wermandsflickan (1822), men ble senere lagt til folkelystspillet Värmlänningarna av Dahlgren. Visen inngår i den svenske viseskatten.
Visens opprinnelse er omdiskutert. Klart er det at Fryxell skrev sin tekst til en melodi som ble sunget i nordlige Östergötlands bergslagstrakter og begynte med ordene «Ack, Östra Götland och Finnespånga län,/ Ack, du är en krona för andra!/Inom dina gränser bor redliga män»[1]
Denne «östgötavisa», som kalles «Risingevisan» og ble skrevet av Anders Ölin, går melodisk eventuelt tilbake til den nederlandske «O, Nederland! Let op u saeck» fra 1500-tallet (som kan ha nådd Sverige med innvandrede valloner eller nederlendere). De to melodiene overensstemmer ikke helt. Trolig er det at den svenske melodien har blitt sunget i Östergötland og omegn siden 1700-tallet.
Likheter med Smetanas «Moldau»[rediger | rediger kilde]
Det har ofte blitt hevdet at Bedrich Smetana anvendte melodien til «Ack Värmeland, du sköna» i satsen «Moldau» i sitt symfoniske dikt «Má vlast» («Mitt fedreland»), men dette blir avvist av noen (Det blir antatt at han hørte melodien under de fem årene, 1856-61, som han bodde og virket i Göteborg)[2]
«Dear Old Stockholm»[rediger | rediger kilde]
Stan Getz turnerte i Sverige i 1951. Han spilte inn en versjon med den engelske tittelen «Dear Old Stockholm» på plate. Den har deretter blitt spilt inn på plate av flere artister og etablert seg som en klassiker innen jazzen.[3]
Innspillinger (i utvalg)[rediger | rediger kilde]
- Ellen Gulbransson. Utgitt på de akustiske 78-platene Pathé S 3232 og Pathé H 20400.
Kristen norsk versjon[rediger | rediger kilde]
Arne Flermoen har skrevet en kristen norsk tekst. Den norske tittelen er «Det er fullbragt».
Innspilling[rediger | rediger kilde]
- Arne Flermoen, sang. Hammond: H. Tronvik. Git.: E. Raude. Utgitt på EP-Platen Harmoni HEP 276 i 1967.[4]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- Jakten på den förrymda sången, dokumentar av Kjell-Åke Olsson, vist på SVTs K Special, 11. april 2008
- ^ Risinge Hembygdsförening
- ^ «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 25. februar 2008. Besøkt 31. mars 2008.
- ^ Nicholson, Stuart (2006): Scandinavian Jazz in the Global Jazz Explosion. I Nordic Sounds: The magazine of Nomus, the Nordic music committee. Sidene 18-19. Også tilgjengelig: [1]
- ^ Se plateetiketten