Académie Tahitienne – Fare Vāna’a
(Omdirigert fra «Académie Tahitienne – Fare Vāna'a»)
Académie Tahitienne – Fare Vāna'a er et språkakademi i Fransk Polynesia. Det ble grunnlagt i 1972 og har som formål å bevare og fremme tahitisk. Akademiet holder til i Papeete.[1]
Akademiet har arbeidet med normering av tahitisk, men driver også språkhistoriske studier. Den første grammatikken for tahitisk ble publisert i 1985 og større ordbøker ble utgitt i 1987 og 1999.[2] En tahitisk ordbok er tilgjengelig på akademiets nettsted på Internett. Akademiet utgir andre slags bøker og skrifter på tahitisk og støtter oversettelse av verdenslitteraturen til tahitisk. Det arbeider også for at tahitisk skal benyttes i undervisningen.[3]
Det finnes egne akademier for marquesisk og tuamotuansk.[4]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ «Académie tahitienne – Fare Vana'a» Arkivert 20. oktober 2012 hos Wayback Machine., Tahiti Heritage.
- ^ «Fare Vana'a», i Robert D. Craig: Historical Dictionary of Polynesia, 3. utgave, Lanham: Scarecrowe Press, 2011, s. 87.
- ^ «Présentation générale» Arkivert 24. juni 2022 hos Wayback Machine., Académie Tahitienne – Fare Vāna'a.
- ^ «Les Paumotu ont leur académie», Les Nouvelles de Tahiti, 26. desember 2008.
Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]
- Fare Vāna'a - Académie Tahitienne Arkivert 30. april 2011 hos Wayback Machine.