A furore Normannorum libera nos, Domine

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

A furore Normannorum libera nos, Domine er en latinsk frase som betyr «Frels oss, o Gud, fra nordmennenes vrede». Frasen skal ha vært en klagebønn som ble fremført ved kirker og klostre i Storbritannina i vikingtiden. Det finnes imidlertid ingen skriftlige kilder som omtaler frasen, og mye tyder på at den er konstruert i moderne tid.

Det finnes mange tilsvarende litanier og bønner som inneholder generelle formler for beskyttelse og frelse fra ikke navngitte fiender. Den nærmeste frasen er en setning tatt fra en antifon dedikert til St. Vaast eller St. Menard. Denne lyder: «Summa pia gratia nostra conservando corpora et custodita, de gente fera Normannica nos libera, quae nostra vastat, Deus, regna», eller «Vår høyeste og helligste nåde, beskytt oss og våre, Gud, fra den ville rase av nordmenn som legger våre riker øde».

Kilder[rediger | rediger kilde]

  • D'Haenens, A. 1967 Les Invasions Normandes en Belgique au IX Siecle. Louvain.
  • Magnusson, M. 1980 Vikings! New York: E.P. Dutton. ISBN 0525228926. s.61.