English: This is an image I photographed at a refugee camp in Northern Thailand of a young Kayan (or Padaung) hilltribe girl from Myanmar. I didn't originally intend to photograph her as I didn't want to appear insensitive and touristy. I tried to communicate with smiles and hand signals but her expression never wavered. She looked quite unhappy and at that point, I felt I had to capture this emotion. I took this photo with a Canon 10D and 17-40mm f/4L lens in June 2004.
Français : Jeune fille de l'ethnie birmane des Kayan photographiée dans un camp de réfugiés dans le nord de la Thailande. L'auteur a pris cette photo après avoir vainement tenté de dérider cette enfant mélancolique. Image prise en juin 2004 avec un appareil Canon 10D et un objectif 17-40mm f/4L.
Summary:In using this image or any subsequent derivatives of it, you are required to release the image under the same license. As such, any reproduction of this image, in any medium, must appear with a copy of, or full URL of the license.Attribution of this image to the author (DAVID ILIFF) is also required, preferably in a prominent location near the image.No other conditions may be added to, or removed from this license without the permission of the author and copyright holder.Suggested attribution: "Photo by DAVID ILIFF. License: CC BY-SA 3.0"Please review the full license requirements carefully before using this image. If you would like to clarify the terms of the license or negotiate less restrictive commercial licensing outside of the bounds of GFDL/CC-BY-SA, please contact me by email, or if you don't have a Wikipedia account you can either leave a message on my talk page with your contact details and your request, or you can contact me on Facebook. Please also send a 'friend request' to ensure that I am aware of your message.
Lisensiering
Jeg, rettighetsinnehaver av dette arbeidet, publiserer det herved under følgende lisenser:
Det tillates at dette dokumentet kopieres, distribueres og/eller modifiseres under retningslinjene som beskrevet i GNU fri dokumentasjonslisens, versjon 1.2 eller senere utgave utgitt av Free Software Foundation; med alle seksjoner, uten noen forsidetekster og baksidetekster. En kopi av lisensen er inkludert i avsnittet GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
til å dele – til å kopiere, distribuere og overføre verket
til å blande – til å endre verket
Under de følgende betingelsene:
navngivelse – Du må kreditere verket på passende vis, lenke til lisensen og indikere hvorvidt det har blitt gjort endringer. Du kan gjøre det på enhver rimelig måte, men ikke på en måte som antyder at lisensgiveren støtter deg eller din bruk av verket.
del på samme vilkår – Dersom du remikser, omarbeider eller på annen måte bygger på dette verket, må du kun distribuere resultatet under den samme eller en samsvarende lisens som denne.
Dette lisensmerket ble lagt til filen som del av lisensoppdateringen av GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
til å dele – til å kopiere, distribuere og overføre verket
til å blande – til å endre verket
Under de følgende betingelsene:
navngivelse – Du må kreditere verket på passende vis, lenke til lisensen og indikere hvorvidt det har blitt gjort endringer. Du kan gjøre det på enhver rimelig måte, men ikke på en måte som antyder at lisensgiveren støtter deg eller din bruk av verket.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
Selv om dette verket er fritt lisensiert eller offentlig eiendom, kan avbildede personer fremdeles ha rettigheter som kan sette noen juridiske begrensninger for gjenbruk («retten til eget bilde»). En modellkontrakt eller annen form for skriftlig samtykke til bruken fra avbildede personer kan beskytte deg mot rettslige følger. Opplasteren kan kanskje hjelpe deg med å fremskaffe dette, men er på ingen måte forpliktet til å hjelpe deg. Se våre generelle forbehold for mer informasjon om gjenbruk av innhold.
This is an image I photographed in Northern Thailand of a young Paduang girl. I didn't originally intend to photograph her as I was visting a refugee camp and didn't want to appear insensitive and touristy. I tried to communicate with smiles and hand sign